15 mai 2012

Petit précis d'expression franco-guinéenne #5

Question n°1 Cette petite, là elle peut faire quoi ? Lui il est venu voir le juge directement et il a bafouillé l'affaire ! Cela signifie :a/ Il a buté sur chaque syllabe prononcée.b/ Il a exposé sa version de façon peu cohérente.c/ Il a saboté le dossier. Question n°2 - J'attends Fatou là, depuis longtemps ! ça a duré !- Hé ! Je l'ai appelée il y a cinq minutes, elle était à la plaque. Cela signifie : a/ Elle était à côté de ses pompes. b/ Elle était collée au mur. c/ Elle était à la station de taxi. Question n°3 Hier nuit,... [Lire la suite]
Posté par Leopardskin à 17:16 - - Permalien [#]
Tags :